Invictus

INVICTUS
De William E. Henley
Tradução: André C S Masini


Do fundo desta noite que persiste

A me envolver em breu - eterno e espesso,
A qualquer deus - se algum acaso existe,
Por mi’alma insubjugável agradeço.

Nas garras do destino e seus estragos,
Sob os golpes que o acaso atira e acerta,
Nunca me lamentei - e ainda trago
Minha cabeça - embora em sangue - ereta.

Além deste oceano de lamúria,
Somente o Horror das trevas se divisa;
Porém o tempo, a consumir-se em fúria,
Não me amedronta, nem me martiriza.

Por ser estreita a senda - eu não declino,
Nem por pesada a mão que o mundo espalma;
Eu sou dono e senhor de meu destino;
Eu sou o comandante de minha alma.

_____________________________________________

João Pessoa, é com este espírito indômito que te enfrento, te olho nos olhos e não temo. João Pessoa, que reservas para meu destino? Nas mãos de Deus me entrego e sei que Ele já tem tudo traçado.

Mas, apesar de Seu traçado, Eu ainda sou o senhor do meu destino.
Eu sou o comandante da minha alma.

Atrás poeira

Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas, que já tem a forma do nosso corpo, e esquecer os nossos caminhos, que nos levam sempre aos mesmos lugares. É o tempo da travessia: e, se não ousarmos fazê-la, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos.

Fernando Pessoa

 

Uma grande mudança se apresenta na minha vida. Em pouco mais de uma semana estou saindo de Santos e indo para João Pessoa. A todos que ficam, que saibam que as roupas velhas e confortáveis já não me servem mais. Sem o desafio de viver, de que adianta viver?

Então, encare os desafios, vença seu medo, corte os cordões que te prendem. É tempo de mudança? Não resista e não hesite. Mude! Transforme o mundo a sua volta e o mundo a sua volta transformará você!

Mudança

João Thiago

É tempo de mudar

Mudar de ares

Mudar de mares

Mudar de céu

Mudar de nome

Do sal pro mel

Mudar consome

Força e vontade

O tempo some

Mas a paisagem

Que vejo é outra

E outra é a vida

E outro é o riso

E a vontade

Este é o tempo

Mudo a contento

Atinjo meu auge

Na mudança que urge

No pensamento que surge

Trazido ao vento

Mudar é foda

E não se comporta

Em caixas apenas

Mudar de gosto

Loiras, morenas

De vinho prá rum

Mudar é um passo que se dá

Mais um

Mudar para vencer

Mudar por mudar

Mudar de fase

Mudar como a lua

Mudar de face

Mudar como o Lula

Na eleição que ganhou

Mudar de cidade

Mudar à vontade

Mudar e crescer

Não mudar prá você

Mas mudar e te ter

Mudar por amor

Sem ódio ou rancor

Mudar para amar

Amar de verdade

Sem medo ou saudade

Prá nos afastar

Mudar prá estar junto

Ser um só defunto

(como dizia o poeta

Naquela crônica que li

Em uma primavera)

Mudar para mim

Prá satisfação

De um desejo contido

A transformação

Que aumenta a libido

A metamorfose

De uma lagarta

Em borboleta

Como a descoberta

Da pedra em Roseta

A mudança descobre

O que há mais em mim

A minha mudança

Não vem prá ficar

Mas para mudar

E novamente

Como o tempo que muda

Como a serpente

Que muda de rumo

Só no arrastar

Mas quero voar

Ter asas, ser ave

Mudar como o tempo

De frio prá calor

Sem ódio ou pavor

(apesar de sentir

Um medo tremendo

De mudar e não vir

A pessoa que sendo

Me deixar feliz)

O medo que sinto

De tal mudança

Não impede que siga

Com temperança

Preparando minha alma

Para alcançar

O homem que vou

Ainda me tornar

Um homem pronto

Pronto para amar

E novamente mudar

E mudar, e mudar...